.png){kind=small}
.png){kind=small}
Songs in Sign Language: novo projeto acessível da Disney
- Camila Olivieri
- há 3 horas
- 2 min de leitura
A Disney lançou um novo projeto voltado para acessibilidade e inclusão no entretenimento: o Songs in Sign Language. A iniciativa reimagina músicas de animações famosas utilizando linguagem de sinais, criando uma experiência mais acessível para pessoas surdas e com deficiência auditiva. Inicialmente disponível apenas em inglês, mas segue sendo um passo muito relevante para a acessibilidade cinematográfica.
O projeto foi desenvolvido pela Disney Animation em parceria com a Deaf West Theatre, companhia reconhecida por trabalhos voltados à comunidade surda. Em vez de apenas adicionar intérpretes ao conteúdo, a proposta foi criar novas animações adaptadas para a Língua Americana de Sinais (ASL), respeitando expressões, movimentos e emoções presentes nas músicas.
Entre as canções escolhidas estão:
“We Don’t Talk About Bruno”, de Encanto;
“The Next Right Thing”, de Frozen II;
“Beyond”, de Moana 2.
Segundo os criadores, o objetivo não era fazer uma tradução literal das letras, mas adaptar sentimentos, ritmo e narrativa para a linguagem de sinais. Para isso, o projeto contou com artistas surdos, coreógrafos especializados e mais de 20 animadores.
A iniciativa foi lançada durante o National Deaf History Month, celebrado nos Estados Unidos, e recebeu repercussão positiva nas redes sociais e em comunidades ligadas à acessibilidade. Usuários destacaram a importância de ver personagens populares utilizando linguagem de sinais de forma integrada à animação, e não apenas como um recurso separado na tela.
Além de ampliar a acessibilidade no streaming, o projeto também reforça o debate sobre inclusão cultural no entretenimento infantil. Para especialistas e organizações da comunidade surda, iniciativas como essa ajudam a aumentar representatividade e pertencimento dentro de produções que fazem parte da infância de milhões de pessoas ao redor do mundo.
Comentários